-
1 condescendencia
f.1 graciousness, kindness (benevolencia).2 condescension, affability, leniency, acquiescence.3 condescendence, patronization, patronizing.* * *1 (deferencia) condescension2 (amabilidad) affability* * *SF1) (=deferencia) obligingness; (=indulgencia) affability2) pey* * *a) ( con aires de superioridad) condescensionb) (con amabilidad, comprensión) understanding* * *----* tratar con condescendencia = patronise [patronize, -USA], condescend.* * *a) ( con aires de superioridad) condescensionb) (con amabilidad, comprensión) understanding* * ** tratar con condescendencia = patronise [patronize, -USA], condescend.* * *1 (con aires de superioridad) condescensionles hablaba a los empleados con condescendencia she spoke to her staff condescendingly o in a condescending manner, she was condescending with her staffla miró con condescendencia he looked at her patronizingly o condescendingly, he gave her a condescending o patronizing look2 (con amabilidad, comprensión) understandingdemostró gran condescendencia con los niños he was very good with the children, he was very understanding o showed great understanding in the way he dealt with the children* * *
condescendencia sustantivo femenino complaisance, condescension: no puedo soportar sus aires de condescendencia, I can't stand her condescending airs
' condescendencia' also found in these entries:
English:
patronize
- patronizingly
* * *1. [benevolencia] graciousness, kindness;tratar a alguien con condescendencia to treat sb with kindness and understanding2. [altivez] condescension;su tono de condescendencia me resulta inaguantable I find his condescending tone unbearable, I can't stand o bear his condescending tone* * *f condescension* * *: condescension
См. также в других словарях:
deferencia — (Derivado del lat. deferre, llevar ante una jurisdicción.) ► sustantivo femenino 1 Modo especial de tratar a una persona por respeto o cortesía: ■ debes tratar a los mayores con deferencia; tuvo muchas deferencias con la prensa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Tender Mercies — Título Gracias y favores (España) El precio de la felicidad (Argentina) Ficha técnica Dirección Bruce Beresford Producción Philip S. Hobel … Wikipedia Español
SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… … Enciclopedia Universal
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
John Lennon — John Le … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Juan Negrín — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Juan Negrín … Wikipedia Español
Pirro de Epiro — Saltar a navegación, búsqueda Pirro Rey de Epiro, Rey de Macedonia, Rey de Sicilia … Wikipedia Español
Anacleto González Flores — Saltar a navegación, búsqueda Anacleto González Flores Nacimiento 13 de julio de 1888. Tepatitlán, Jalisco. Fallecimiento 1 de abril de 1927. Guadalajara, Jalisco. Venerado en México … Wikipedia Español
